Za ranného šera pohladiť ružu šiel som

Kniha obsahuje výber básní klasika perzskej literatúry Hafeza zo Šírazu (14. storočie), ktorého ľúbostná poézia doposiaľ priťahuje srdcia ľudí na celom svete. Je majstrom verša, filozofom lásky, múdrosti a súcitnej chápavosti. Výber z jeho diela, preklad básní z perzštiny do slovenčiny a poznámky pripravila Gabriela Valehrachová. Verše celé stáročia zbožňovaného básnika očarili aj poetku Blanku Poliakovú, ktorá napísla variacie jeho veršov, inšpirované jednotlivými básňami.
Ide o celkom ojedinelý a inšpirujúci literárny počin na našej literárnej scéne s perzskými a slovenskými veršami.