Príbeh Galérie/The Story of the Gallery

Príbeh galérie Nedbalka sa zacˇal zberatelˇskou vášnˇou a víziou, pri ktorej sa nemožné stalo skutocˇnostˇou.

Galéria Nedbalka má pätˇ rokov. Okrem konštatovania „ako ten cˇas letí“ nám toto jubileum dáva príležitostˇ obzrietˇ sa spätˇ a zhodnotitˇ, ako sa naplnil pôvodný zámer vybudovania galérie.

The story of the Nedbalka Gallery began with a collecting passion and a vision the realisation of which turned the impossible into reality. The Nedbalka Gallery celebrates its fifth birthday. Apart from stating that “time passes quickly”, the anniversary gives us a chance to look back and evaluate how the gallery managed to full its initial goal.